O książce: rok / Śledztwo w sprawie morderstwa rytualnego w prowincjonalnym Jekaterynodarze doprowadziło do wykrycia całego spisku, którego publikacja mogła wywołać wojnę międzygatunkową. Doświadczony śledczy Anton Lisovoy głęboko zaangażował się w tę sprawę, a jednocześnie zdołał całkowicie zrujnować stosunki z gubernatorem regionu - dość mściwym elfem realizującym własne przestępcze plany. Na szczęście jeden starszy ork, szef wydziału do walki ze szczególnie niebezpiecznymi magicznymi zbrodniami, pozostał jego przyjacielem. Z jego pomocą Lisova planuje przenieść się do Srebrnej Sekcji, federalnej służby kontrolującej zakazaną magię. Ma też plany, aby jakoś pomieścić tę dziewczynę z równoległego świata. I jakoś postaraj się, żeby nikt nie dowiedział się, że jest jedyną osobą na planecie posiadającą magię żywiołów.